Term Gallery logo

Meanings of mal de coll in Catalan

Russian
красное горло
Portuguese
inflamação da garganta
English
sore throat
Spanish
dolor de garganta
Wikidata

El mal de coll, dolor de gola, faringàlgia o faringodínia, és dolor o irritació de la gola.

sore throat
Portuguese
faringite
English
pharyngitis
Spanish
angina

Faringitis.

pharyngitis
Synonyms
Examples for "mal de gola"
Examples for "mal de gola"
1
Per exemple: si tenia mal de gola, em preguntava: ¿De l'u al deu?
Wonder
2
La gent se'ls menjava amb fruïció creguda que guardaven de mal de gola.
Estiu
3
Segons l'estudi, els símptomes més freqüents són tos, febre, calfreds i mal de gola.
La República
4
T'ajudarà a mitigar les molèsties derivades de la tos i el mal de gola.
Catalunya Diari
5
Qui en menjava set restava guardat de mal de gola per tot un any.
Hivern
1
Els símptomes principals van incloure febre, tos, dolor a la faringe -faringàlgia - irespiraciódifícil o dificultosa -dispnea-.
Catalunya Diari
1
Em vaig despertar molt cansat i amb molt de dolor de gola, nas i pulmons.
Les veus
2
Lesions rugoses vermelles, dolor de gola, febre, fins i tot a alguns els cauen els cabells.
El mar dels traïdors
Usage of mal de coll in Catalan
1
Ara ja no m'importa el meu mal de coll, ni el refredat.
Elena de segona mà
2
I fàcilment es desfeia: el mal de coll ha passat, et deia.
La passió segons G. H.
3
El mal de coll ens podria avisar de problemes vinculats amb l'expressió.
Catalunya Diari
4
No volia sortir perquè tenia mal de coll i em notava refredada.
Ningú no ho ha vist
5
Per sort, el diagnòstic va ser benigne: un simple mal de coll.
El secret del meu turbant
6
Perquè sempre mastega pastilles pel mal de coll que fan aquesta olor.
La dama del llac
7
Tenen tos, febre, dificultat respiratòria i mal de coll durant uns quants dies.
Diari de Girona
8
Alguns pacients poden presentar congestió nasal, mal de coll o diarrea.
El Periódico
9
No és habitual el mal de coll ni la congestió nasal.
Diari de Girona
10
Sisplau -emsuplica la Kate amb la veu rogallosa pel mal de coll.
Cinquanta ombres d'en Grey
11
Així, comparteixen símptomes com la febre, la tos o el mal de coll.
El Vallenc
12
Té mal de coll i febre, avui no vindrà a classe.
Arenes movedisses
13
També si un refredat o mal de coll va acompanyat d'algun d'aquests símptomes.
Catalunya Diari
14
Deu minuts d'espiar així no em van procurar més que mal de coll.
Collita roja
15
Prince tenia mal de coll i d'estómac setmanes abans de la seva mort.
El Periódico
16
Si almenys hagués agafat un mal de coll, però ni això.
Les aventures del bon soldat Švejk
This collocation consists of:
Translations for mal de coll
Mal de coll through the time
Mal de coll across language varieties
Catalonia
Common